nano-banana
Rendre le texte lisible dans les images Nano Banana 2
MidassAI Team · 8 août 2026 · 2 min read
Keywords: Nano Banana 2, texte lisible IA
Published: 8 août 2026 Author: MidassAI Team
Le texte dans les images IA ressemblait autrefois à des hiéroglyphes barbouillés. Nano Banana 2 est meilleur—mais seulement si vous traitez le copy comme une spécification de mise en page, pas une pensée secondaire.
Règle 1 : des guillemets partout
Tout caractère devant apparaître littéralement doit être entre « guillemets doubles » :
Par exemple :
A minimalist poster, cream background, headline "SUMMER DROP" in bold black grotesk, subline "JUNE 12" smaller beneathLes mots non guillemetés deviennent du carburant pour la description de la scène et mutent.
Règle 2 : moins de mots valent mieux que des paragraphes
Les titres de moins de ~25 caractères survivent mieux. Divisez les textes longs sur plusieurs spans guillemetés avec des indices de taille (« large », « small caption »).
Règle 3 : éditez dans le chat, ne relancez pas à l'aveugle
Dans Gemini, poursuivez : Change only the headline to "LAST CALL" in red. L'édition conversationnelle de Nano Banana préserve mieux la composition qu'une génération à partir de zéro.
Signalétique multilingue
Nommez le script explicitement : Traditional Chinese characters "夏季特卖" on a storefront awning. Mélanger les langues dans un bloc guillemeté unique sans étiquettes augmente les erreurs de glyphes.
Checklist QA rapide
- Chaque élément de texte est-il guillemeté séparément ?
- Le style de police est-il décrit (sans, serif, neon tube) ?
- Le contraste de l'arrière-plan est-il mentionné ?
- Preuve à 1K avant export 4K ?
Quand arrêter de lutter contre le modèle
Les paragraphes, les mentions légales et le texte courbé appartiennent toujours à Figma ou Photoshop. Générez un arrière-plan propre + titre court, composez le reste.