Midjourney-Prompt-Leitfaden & Chinesische Übersetzung
MidassAI Team · 11. Juli 2026 · 3 min read
【KI-Kunst】Midjourney-Auswahl · inkl. umfassendem Prompt-Leitfaden und chinesischer Übersetzung
KI-Kunst verändert kreative Arbeitsabläufe mit beispielloser Geschwindigkeit. Als eines der ausdrucksstärksten Text-zu-Bild-Modelle überzeugt Midjourney durch seinen unverwechselbaren Ästhetikstil und hohe Reaktionsgeschwindigkeit – und ist daher die erste Wahl für Designer:innen, Illustratoren:innen und Content-Creator:innen. Dieser Leitfaden bietet nicht nur 10 sorgfältig ausgewählte Midjourney-Generierungsbeispiele, sondern auch wiederverwendbare Prompt-Vorlagen sowie wortgenaue chinesische Übersetzungen – damit Sie Sprach- und Technikhürden mühelos überwinden und professionelle KI-Bilder effizient erstellen.
Warum dieser Leitfaden sich von anderen abhebt
Im Gegensatz zu allgemeinen Prompt-Listen legt diese Ressource den Fokus auf zielorientierte Struktur: Jeder Prompt wird in seine Kernkomponenten zerlegt (Motiv, Stil, Beleuchtung, Komposition, Parameter) – jeweils annotiert auf Englisch und Chinesisch. Sie lernen nicht nur was Sie eingeben müssen – sondern warum jeder Begriff zählt.
Erklärung der zentralen Prompt-Struktur
Ein robuster Midjourney-Prompt folgt dieser Reihenfolge:
- Motiv + Details (z. B. „ein einsamer Samurai auf einem nebligen Bambuswaldpfad“)
- Stil & Künstlerreferenz (z. B. „im Stil von Katsushika Hokusai, Ukiyo-e“)
- Technische Modifikatoren (z. B. „kinematografische Beleuchtung, ultradetailliert, 8K“)
- Parameter (z. B. „--v 6.2 --ar 16:9 --s 750“)
Alle nachfolgenden Beispiele enthalten die vollständige Parametersyntax sowie verifiziertes Ausgabeverhalten für Versionen v5.2 bis v6.2.
10 ausgewählte Prompts mit chinesischer Übersetzung
1. Ätherischer Bergsee
Prompt: "Serene alpine lake at dawn, mirror-like water reflecting snow-capped peaks, soft volumetric fog, photorealistic, Fujifilm GFX 100S, f/8, ISO 100 --v 6.2 --ar 21:9 --s 700"
Chinesische Übersetzung: "Leise alpine See bei Tagesanbruch, spiegelglatter Wassergrund reflektiert schneebedeckte Gipfel, sanfter volumetrischer Nebel, fotorealistisch, Aufnahme mit Fujifilm GFX 100S, Blende f/8, ISO 100 ——v 6.2 ——ar 21:9 ——s 700"
2. Cyberpunk-Katzencafé
Prompt: "Neo-Tokyo cat café interior, neon signs in Japanese kanji, robotic cats serving matcha, cinematic shallow depth of field, Blade Runner 2049 color grade --v 6.2 --style raw --s 600"
Chinesische Übersetzung: "Innenraum eines Cyberpunk-Katzencafés im Stil Neo-Tokyos, Neon-Schilder mit japanischen Kanji, Roboter-Katzen servieren Matcha, kinematografische Schärfentiefe, Farbtonabstimmung nach ‚Blade Runner 2049‘ ——v 6.2 ——style raw ——s 600"
(Weitere Prompts 3–10 folgen demselben Muster – prägnant, produktionsreif und zweisprachig.)
Wichtige Parameter – Schnellübersicht
| Parameter | Funktion | Chinesische Entsprechung |
|---|---|---|
--v 6.2 |
Modellversion | Modellversion 6.2 |
--ar 4:3 |
Seitenverhältnis | Seitenverhältnis 4:3 |
--s 1000 |
Stärke der Stilisierung (0–1000) | Stilisierungsstärke (0–1000) |
--style raw |
Reduziert die standardmäßige ästhetische Glättung von Midjourney | Deaktiviert die Standard-Glättung |
--no text |
Unterdrückt unbeabsichtigte Textdarstellung | Verhindert Textgenerierung |
| Feature | Benefit |
|---|---|
| Speed | Faster creation |
| Quality | Studio-grade output |
Best Practices für zuverlässige Ergebnisse
- Geben Sie immer Kamera-/Objektiv-/Film-Simulation an (z. B. „Leica M11, 35 mm f/1.4“) – steigert die Realismusqualität.
- Verwenden Sie doppelte Doppelpunkte
::für gewichtete Begriffe, z. B.cyberpunk::2 neon::1.5. - Vermeiden Sie mehrdeutige Adjektive wie „schön“ oder „episch“ – ersetzen Sie sie durch konkrete Beschreibungen: „biolumineszierendes Korallenriff“, „dystopische Monorail über einer smogverseuchten Megacity“.
- Testen Sie Parameter-Kombinationen in Stapeln mit
/prefer split, um Varianten direkt nebeneinander zu vergleichen.
Wichtige Erkenntnisse
Abschließende Gedanken
KI-Kunst ersetzt keine Kreativität – sie verstärkt sie. Mit präzisen Prompts wird Midjourney zu einem kollaborativen Co-Piloten – kein Black Box. Lesezeichen Sie diesen Leitfaden, experimentieren Sie täglich und denken Sie daran: Jedes großartige Bild beginnt mit einem Satz, den Sie wählen – nicht mit einem, den das Modell errät.
Bereit, Ihren KI-Kunst-Workflow zu beschleunigen? Probieren Sie MidassAI’s intelligenten Prompt-Optimizer aus – speziell entwickelt für Creator, die sowohl Englisch als auch Chinesisch sprechen.