Przewodnik po promptach Midjourney i tłumaczenie chińskie

【AI 绘画】Midjourney 精选 · 附完整Prompt Guide与中文翻译

AI绘画正以前所未有的速度重塑创意工作流。作为当前最富表现力的文本到图像模型之一，Midjourney 凭借其独特的美学风格和高响应性，成为设计师、插画师与内容创作者的首选工具。本指南不仅精选10组高质量Midjourney生成案例，更提供可复用的Prompt模板与逐词精准中文翻译，助你跨越语言与技术门槛，高效产出专业级AI图像。

Dlaczego ten przewodnik wyróżnia się spośród innych

W przeciwieństwie do ogólnych list promptów, ten materiał koncentruje się na strukturze opartej na intencji: każdy prompt został rozłożony na kluczowe elementy (temat, styl, oświetlenie, kompozycja, parametry) z adnotacjami zarówno w języku angielskim, jak i chińskim. Nauczysz się nie tylko co wpisać — ale także dlaczego każdy termin ma znaczenie.

Wyjaśnienie podstawowej struktury promptu

Skuteczny prompt dla Midjourney powinien być zbudowany w następującej kolejności:

1. Temat + szczegóły (np. „samuraj stojący samotnie na ścieżce przez mglisty las bambusowy”)
2. Styl i odniesienia do artystów (np. „w stylu Katsushiki Hokusai, ukiyo-e”)
3. Modyfikatory techniczne (np. „oświetlenie kinematograficzne, nadzwyczaj szczegółowe, rozdzielczość 8K”)
4. Parametry (np. „--v 6.2 --ar 16:9 --s 750")

Wszystkie poniższe przykłady zawierają pełną składnię parametrów oraz potwierdzone zachowanie wyników w wersjach od v5.2 do v6.2.

10 dobranych promptów z tłumaczeniem chińskim

1. Eteryczne jezioro w górach

Prompt: "Serene alpine lake at dawn, mirror-like water reflecting snow-capped peaks, soft volumetric fog, photorealistic, Fujifilm GFX 100S, f/8, ISO 100 --v 6.2 --ar 21:9 --s 700" 中文翻译: "黎明时分的宁静高山湖泊，镜面般湖水倒映覆雪峰峦，柔和体积雾，照片级写实风格，富士GFX 100S相机拍摄，f/8光圈，ISO 100 ——v 6.2 ——ar 21:9 ——s 700"

2. Kawiarnia z kotami w stylu cyberpunk

Prompt: "Neo-Tokyo cat café interior, neon signs in Japanese kanji, robotic cats serving matcha, cinematic shallow depth of field, Blade Runner 2049 color grade --v 6.2 --style raw --s 600" 中文翻译: "新东京猫咪咖啡馆室内，日文汉字霓虹招牌，机械猫奉上抹茶，电影感浅景深，仿《银翼杀手2049》色调 ——v 6.2 ——style raw ——s 600"

(Dodatkowe prompty 3–10 zachowują ten sam wzorzec — zwięzłe, gotowe do produkcji i dwujęzyczne)

Szybka tabela kluczowych parametrów