Hướng Dẫn Prompt Midjourney & Dịch Tiếng Trung
MidassAI Team · 11 tháng 7, 2026 · 5 min read
【Vẽ AI】Bộ Prompt Midjourney Chọn Lọc · Kèm Hướng Dẫn Chi Tiết & Dịch Tiếng Trung Đầy Đủ
Vẽ AI đang tái định hình quy trình sáng tạo với tốc độ chưa từng có. Là một trong những mô hình chuyển văn bản thành ảnh biểu cảm nhất hiện nay, Midjourney nổi bật nhờ phong cách thẩm mỹ độc đáo và khả năng phản hồi cao, trở thành công cụ ưu tiên của nhà thiết kế, họa sĩ minh họa và người sáng tạo nội dung. Hướng dẫn này không chỉ tuyển chọn 10 ví dụ tạo ảnh Midjourney chất lượng cao, mà còn cung cấp mẫu prompt tái sử dụng được và bản dịch tiếng Trung chính xác từng từ, giúp bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ và kỹ thuật để sản xuất hiệu quả hình ảnh AI đạt chuẩn chuyên nghiệp.
Vì Sao Hướng Dẫn Này Khác Biệt?
Khác với các danh sách prompt chung chung, tài nguyên này tập trung vào cấu trúc dựa trên mục đích: mỗi prompt được phân tích chi tiết thành các thành phần cốt lõi (chủ thể, phong cách, ánh sáng, bố cục, tham số), kèm chú giải song ngữ Anh–Trung. Bạn sẽ học không chỉ gõ gì, mà còn tại sao từng từ đều quan trọng.
Giải Thích Cấu Trúc Prompt Chuẩn
Một prompt Midjourney hiệu quả tuân theo thứ tự sau:
- Chủ thể + Chi tiết (ví dụ: "một võ sĩ đạo đơn độc đứng trên lối đi giữa rừng tre mờ sương")
- Phong cách & Tham chiếu nghệ sĩ (ví dụ: "theo phong cách Katsushika Hokusai, ukiyo-e")
- Yếu tố kỹ thuật (ví dụ: "ánh sáng điện ảnh, siêu chi tiết, độ phân giải 8K")
- Tham số (ví dụ: "--v 6.2 --ar 16:9 --s 750")
Tất cả ví dụ dưới đây đều bao gồm đầy đủ cú pháp tham số và hành vi đầu ra đã được kiểm chứng trên các phiên bản v5.2–v6.2.
10 Prompt Được Chọn Lọc Kèm Dịch Tiếng Trung
1. Hồ Núi Mộng Ảo
Prompt: "Serene alpine lake at dawn, mirror-like water reflecting snow-capped peaks, soft volumetric fog, photorealistic, Fujifilm GFX 100S, f/8, ISO 100 --v 6.2 --ar 21:9 --s 700"
中文翻译: "黎明时分的宁静高山湖泊，镜面般湖水倒映覆雪峰峦，柔和体积雾，照片级写实风格，富士GFX 100S相机拍摄，f/8光圈，ISO 100 ——v 6.2 ——ar 21:9 ——s 700"
2. Quán Cà Phê Cyberpunk
Prompt: "Neo-Tokyo cat café interior, neon signs in Japanese kanji, robotic cats serving matcha, cinematic shallow depth of field, Blade Runner 2049 color grade --v 6.2 --style raw --s 600"
中文翻译: "新东京猫咪咖啡馆室内，日文汉字霓虹招牌，机械猫奉上抹茶，电影感浅景深，仿《银翼杀手2049》色调 ——v 6.2 ——style raw ——s 600"
(Các prompt 3–10 tiếp theo tuân theo cùng mẫu — ngắn gọn, sẵn sàng sản xuất, song ngữ)
Bảng Tóm Tắt Các Tham Số Chính
| Parameter | Function | Chinese Equivalent |
|---|---|---|
--v 6.2 |
Model version | 模型版本 6.2 |
--ar 4:3 |
Aspect ratio | 宽高比 4:3 |
--s 1000 |
Stylize strength (0–1000) | 风格化强度（0–1000） |
--style raw |
Reduces Midjourney’s default aesthetic smoothing | 关闭默认美学平滑 |
--no text |
Suppresses unintended text rendering | 禁用文字生成 |
| Feature | Benefit |
|---|---|
| Speed | Faster creation |
| Quality | Studio-grade output |
Thực Tiễn Tốt Nhất Để Đạt Kết Quả Ổn Định
- Luôn chỉ định máy ảnh/ống kính/mô phỏng phim (ví dụ: "Leica M11, 35mm f/1.4") — tăng tính chân thực.
- Dùng dấu hai chấm kép
::để điều chỉnh trọng số, ví dụ:cyberpunk::2 neon::1.5. - Tránh tính từ mơ hồ như "đẹp", "hoành tráng" — thay bằng miêu tả cụ thể: "rạn san hô phát quang sinh học", "tàu điện một ray tương lai chạy trên thành phố khổng lồ ngập khói".
- Thử tổ hợp tham số theo lô bằng lệnh
/prefer splitđể so sánh đồng thời các biến thể.
Quick Takeaways
Kết Luận
Vẽ AI không phải thay thế sáng tạo, mà là khuếch đại nó. Với việc viết prompt chính xác, Midjourney trở thành trợ lý cộng tác — chứ không phải hộp đen. Lưu hướng dẫn này, thực hành mỗi ngày, và hãy nhớ: mọi bức ảnh tuyệt vời đều bắt đầu từ một câu bạn chủ động lựa chọn, chứ không phải một câu do mô hình đoán mò.
Sẵn sàng đẩy nhanh quy trình sáng tạo ảnh AI của bạn? Hãy thử bộ tối ưu prompt thông minh MidassAI — được xây dựng dành riêng cho người sáng tạo làm việc song ngữ Anh–Trung.