Посібник з промптів Midjourney та переклад на китайську

【AI-арт】Midjourney: підібрані приклади з повним посібником з промптів та китайським перекладом

AI-арт швидко змінює креативні робочі процеси. Як один із найвиразніших сучасних текстово-образних моделей, Midjourney відзначається унікальним естетичним стилем і високою відповідальністю — його обирають дизайнери, ілюстратори та контент-творці. Цей посібник містить 10 підібраних прикладів зображень, створених у Midjourney, а також готові до використання шаблони промптів і точний слово-в-слово китайський переклад — щоб ви подолали мовний та технічний бар’єри й ефективно створювали професійні AI-зображення.

Чому цей посібник вирізняється

На відміну від загальних списків промптів, тут акцент робиться на структурованому підході, орієнтованому на мету: кожен промпт розбирається на ключові компоненти (об’єкт, стиль, освітлення, композиція, параметри), з коментарями англійською та китайською. Ви дізнаєтеся не лише що вводити — а й чому кожне слово має значення.

Основна структура промпта — пояснена

Ефективний промпт для Midjourney має такий порядок:

1. Об’єкт + деталі (наприклад: «самурай у самотності стоїть на стежці серед туманного бамбукового лісу»)
2. Стиль та посилання на художника (наприклад: «у стилі Кацусіки Хокусая, укійо-е»)
3. Технічні модифікатори (наприклад: «кінематографічне освітлення, надзвичайно детальне, 8K»)
4. Параметри (наприклад: «--v 6.2 --ar 16:9 --s 750»)

Усі наведені нижче приклади містять повний синтаксис параметрів і перевірену поведінку випадкових результатів у версіях v5.2–v6.2.

10 підібраних промптів із китайським перекладом

1. Ефірне гірське озеро

Промпт: "Serene alpine lake at dawn, mirror-like water reflecting snow-capped peaks, soft volumetric fog, photorealistic, Fujifilm GFX 100S, f/8, ISO 100 --v 6.2 --ar 21:9 --s 700"

Китайський переклад: "Ранкове спокійне гірське озеро, дзеркальна поверхня води відбиває засніжені вершини, м’який об’ємний туман, фотореалістичний стиль, знімок на камеру Fujifilm GFX 100S, діафрагма f/8, ISO 100 ——v 6.2 ——ar 21:9 ——s 700"

2. Кіберпанк-кафе для котів

Промпт: "Neo-Tokyo cat café interior, neon signs in Japanese kanji, robotic cats serving matcha, cinematic shallow depth of field, Blade Runner 2049 color grade --v 6.2 --style raw --s 600"

Китайський переклад: "Інтер’єр кіберпанк-кафе для котів у Нью-Токіо, неонові вивіски ієрогліфами, роботизовані коти подають матчі, кінематографічна м’яка глибина різкості, колірна градація за мотивами фільму «Блейд Раннер 2049» ——v 6.2 ——style raw ——s 600"

(Приклади 3–10 мають аналогічну структуру: стисло, готово до використання, двомовно)

Шпаргалка з ключових параметрів