Ghidul Prompt Midjourney & Traducere în Chineză
MidassAI Team · 11 iulie 2026 · 4 min read

【Desen AI】Midjourney selectat · Ghid complet de prompturi + traducere în chineză
Desenul AI reconfigurează fluxurile creative cu o viteză fără precedent. Ca unul dintre cele mai expresive modele text-către-imagine disponibile, Midjourney se distinge prin stilul său unic și răspunsul rapid, devenind instrumentul preferat al designerilor, ilustratorilor și creatorilor de conținut. Acest ghid nu oferă doar 10 cazuri practice de imagini generate cu Midjourney, ci include și template-uri de prompturi reutilizabile și traduceri chineze precise, cuvânt cu cuvânt, ajutându-vă să depășiți barierele lingvistice și tehnice pentru a produce imagini AI profesionale, eficient.
De ce se distinge acest ghid
Spre deosebire de liste generice de prompturi, acest material pune accent pe o structură orientată spre intenție: fiecare prompt este descompus în componente esențiale (subiect, stil, iluminare, compoziție, parametri), cu explicații în engleză și chineză. Veți învăța nu doar ce să tastați — ci și de ce contează fiecare termen.
Structura de bază a unui prompt explicată
Un prompt robust pentru Midjourney urmează această ordine:
- Subiect + detalii (ex.: „un singur samurai stând pe o potecă printre bambușe în ceață”)
- Stil și referințe artistice (ex.: „în stilul lui Katsushika Hokusai, ukiyo-e”)
- Modificatori tehnici (ex.: „iluminare cinematică, ultra-detaliat, 8K”)
- Parametri (ex.: „--v 6.2 --ar 16:9 --s 750”)
Toate exemplele de mai jos includ sintaxa completă a parametrilor și comportamentul verificat al rezultatelor în versiunile v5.2–v6.2.
10 prompturi selectate, cu traducere în chineză
1. Lac muntos etereu
Prompt: "Serene alpine lake at dawn, mirror-like water reflecting snow-capped peaks, soft volumetric fog, photorealistic, Fujifilm GFX 100S, f/8, ISO 100 --v 6.2 --ar 21:9 --s 700"
Traducere în chineză: „Lac alpin liniștit la zori, apă ca o oglindă care reflectă vârfurile acoperite de zăpadă, ceață volumetrică blândă, stil fotorealist, fotografie cu aparatul Fujifilm GFX 100S, diafragma f/8, ISO 100 ——v 6.2 ——ar 21:9 ——s 700"
2. Cafenea cyberpunk cu pisici
Prompt: "Neo-Tokyo cat café interior, neon signs in Japanese kanji, robotic cats serving matcha, cinematic shallow depth of field, Blade Runner 2049 color grade --v 6.2 --style raw --s 600"
Traducere în chineză: „Interiorul unei cafenele cu pisici din Neo-Tokyo, reclame neon în caractere japoneze kanji, pisici robotice care servesc matcha, adâncime de câmp mică, stil cinematic, tonuri inspirate din filmul «Blade Runner 2049» ——v 6.2 ——style raw ——s 600"
(Prompturile 3–10 urmează același format: concise, gata de producție, bilingve)
Fișă rapidă a parametrilor esențiali
| Parametru | Funcție | Echivalent în chineză |
|---|---|---|
--v 6.2 |
Versiunea modelului | Versiunea modelului 6.2 |
--ar 4:3 |
Raportul latime/înălțime | Raportul latime/înălțime 4:3 |
--s 1000 |
Puterea stilizării (0–1000) | Intensitatea stilizării (0–1000) |
--style raw |
Reduce netezirea estetică implicită a Midjourney | Dezactivează netezirea estetică implicită |
--no text |
Evită afișarea neintenționată de text | Interzice generarea de text |
| Feature | Benefit |
|---|---|
| Speed | Faster creation |
| Quality | Studio-grade output |
Recomandări pentru rezultate constante
- Specificați întotdeauna simularea aparatului foto/obiectiv/film (ex.: „Leica M11, 35mm f/1.4”) — crește realismul.
- Folosiți două puncte duble
::pentru a pondera termenii, ex.:cyberpunk::2 neon::1.5. - Evitați adjectivele ambigue, cum ar fi „frumoasă” sau „epică” — înlocuiți-le cu descrieri concrete: „recif de corali bioluminescenți”, „monorail distopic deasupra unei megacități înnegurate de smog”.
- Testați combinații de parametri în loturi, folosind comanda
/prefer splitpentru a compara variantele în paralel.
Concluzii rapide
Concluzie finală
Desenul AI nu înlocuiește creativitatea — o amplifică. Cu prompturi precise, Midjourney devine un co-pilot colaborativ, nu o „cutie neagră”. Salvați acest ghid în favorite, experimentați zilnic și rețineți: fiecare imagine excelentă începe cu o propoziție pe care o alegeți dumneavoastră, nu una pe care modelul o ghicește.
Gata să accelerați fluxul dumneavoastră de artă AI? Încercați optimizerul inteligent de prompturi MidassAI — conceput pentru creatori care vorbesc atât engleza, cât și chineza.