Panduan Prompt Midjourney & Terjemahan Mandarin
MidassAI Team · 11 Juli 2026 · 4 min read

【Seni AI】Midjourney Pilihan · Dilengkapi Panduan Prompt Lengkap & Terjemahan Mandarin
Seni AI sedang mengubah alur kerja kreatif dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Sebagai salah satu model teks-ke-gambar paling ekspresif saat ini, Midjourney unggul berkat gaya estetika unik dan responsivitas tinggi, menjadikannya alat pilihan utama bagi desainer, ilustrator, dan pembuat konten. Panduan ini tidak hanya menyajikan 10 contoh hasil generasi Midjourney berkualitas tinggi, tetapi juga menyediakan templat prompt yang dapat digunakan ulang serta terjemahan Mandarin akurat per kata, membantu Anda melampaui hambatan bahasa dan teknis demi menghasilkan gambar AI tingkat profesional secara efisien.
Mengapa Panduan Ini Berbeda
Berbeda dari daftar prompt umum, sumber daya ini menekankan struktur berbasis niat: setiap prompt diuraikan menjadi komponen inti (subjek, gaya, pencahayaan, komposisi, parameter), dengan anotasi dalam bahasa Inggris dan Mandarin. Anda tidak hanya belajar apa yang harus diketik—tetapi juga mengapa setiap istilah penting.
Penjelasan Struktur Prompt Inti
Prompt Midjourney yang andal mengikuti urutan berikut:
- Subjek + Detail (mis., "seorang samurai sendirian berdiri di jalan bambu berkabut")
- Gaya & Referensi Seniman (mis., "dalam gaya Katsushika Hokusai, ukiyo-e")
- Modifikasi Teknis (mis., "pencahayaan sinematik, ultra-detail, resolusi 8k")
- Parameter (mis., "--v 6.2 --ar 16:9 --s 750")
Semua contoh di bawah ini mencakup sintaks parameter lengkap dan perilaku output yang telah diverifikasi untuk versi v5.2–v6.2.
10 Prompt Terpilih dengan Terjemahan Mandarin
1. Danau Pegunungan Eteris
Prompt: "Serene alpine lake at dawn, mirror-like water reflecting snow-capped peaks, soft volumetric fog, photorealistic, Fujifilm GFX 100S, f/8, ISO 100 --v 6.2 --ar 21:9 --s 700"
中文翻译: "Danau pegunungan yang tenang saat fajar, permukaan air seperti cermin memantulkan puncak bersalju, kabut volumetrik lembut, gaya fotorealistik, diambil dengan kamera Fujifilm GFX 100S, bukaan f/8, ISO 100 ——v 6.2 ——ar 21:9 ——s 700"
2. Kafe Kucing Cyberpunk
Prompt: "Neo-Tokyo cat café interior, neon signs in Japanese kanji, robotic cats serving matcha, cinematic shallow depth of field, Blade Runner 2049 color grade --v 6.2 --style raw --s 600"
中文翻译: "Interior kafe kucing Neo-Tokyo, papan nama neon bertuliskan huruf kanji Jepang, kucing robot menyajikan matcha, kedalaman bidang dangkal bergaya film, grading warna ala Blade Runner 2049 ——v 6.2 ——style raw ——s 600"
(Prompt nomor 3–10 mengikuti pola yang sama — ringkas, siap produksi, dan bilingual)
Lembar Cepat Parameter Utama
| Parameter | Fungsi | Setara dalam Bahasa Mandarin |
|---|---|---|
--v 6.2 |
Versi model | Versi model 6.2 |
--ar 4:3 |
Rasio aspek | Rasio lebar-tinggi 4:3 |
--s 1000 |
Kekuatan stylize (0–1000) | Kekuatan penggayaan (0–1000) |
--style raw |
Mengurangi perataan estetika bawaan Midjourney | Nonaktifkan perataan estetika bawaan |
--no text |
Mencegah render teks tak disengaja | Larang pembuatan teks |
| Feature | Benefit |
|---|---|
| Speed | Faster creation |
| Quality | Studio-grade output |
Praktik Terbaik untuk Hasil Andal
- Selalu sebutkan simulasi kamera/lensa/film (mis., "Leica M11, 35mm f/1.4") — meningkatkan realisme.
- Gunakan tanda titik dua ganda
::untuk bobot istilah, mis.,cyberpunk::2 neon::1.5. - Hindari kata sifat ambigu seperti "indah" atau "epik" — ganti dengan deskriptor konkret: "terumbu karang bioluminesen", "monorel distopia di atas megakota berkabut".
- Uji kombinasi parameter secara batch menggunakan
/prefer splituntuk membandingkan varian berdampingan.
Ringkasan Cepat
Penutup
Seni AI bukan pengganti kreativitas, melainkan penguatnya. Dengan prompting yang presisi, Midjourney berubah menjadi mitra kolaboratif — bukan kotak hitam. Simpan panduan ini sebagai favorit, eksperimen setiap hari, dan ingat: setiap gambar hebat dimulai dari sebuah kalimat yang Anda pilih, bukan yang ditebak model.
Siap mempercepat alur kerja seni AI Anda? Coba optimizer prompt cerdas MidassAI — dirancang khusus untuk pembuat konten yang fasih berbahasa Inggris dan Mandarin.