Guía de Prompts para Midjourney y traducción al chino
MidassAI Team · 11 de julio de 2026 · 4 min read
【Dibujo IA】Selección destacada de Midjourney · Incluye Guía completa de prompts y traducción al chino
El dibujo con IA está transformando los flujos de trabajo creativos a una velocidad sin precedentes. Como uno de los modelos texto-a-imagen más expresivos del momento, Midjourney destaca por su estilo estético único y alta capacidad de respuesta, convirtiéndose en la herramienta preferida de diseñadores, ilustradores y creadores de contenido. Esta guía no solo presenta 10 casos de generación de alta calidad con Midjourney, sino que también ofrece plantillas de prompts reutilizables y traducciones al chino palabra por palabra, ayudándote a superar las barreras lingüísticas y técnicas para producir imágenes profesionales con eficiencia.
Por qué esta guía es diferente
A diferencia de listas genéricas de prompts, este recurso se centra en una estructura orientada a la intención: cada prompt se desglosa en sus componentes clave (sujeto, estilo, iluminación, composición, parámetros), con anotaciones tanto en inglés como en chino. No solo aprenderás qué escribir, sino por qué cada término es relevante.
Explicación de la estructura básica del prompt
Un prompt sólido para Midjourney sigue este orden:
- Sujeto + detalles (p. ej., «un solitario samurái de pie en un sendero boscoso de bambú envuelto en niebla»)
- Estilo y referencias artísticas (p. ej., «en el estilo de Katsushika Hokusai, ukiyo-e»)
- Modificadores técnicos (p. ej., «iluminación cinematográfica, ultra detallado, 8K»)
- Parámetros (p. ej., «--v 6.2 --ar 16:9 --s 750»)
Todos los ejemplos a continuación incluyen sintaxis completa de parámetros y comportamiento verificado de salida en las versiones v5.2 a v6.2.
10 prompts seleccionados con traducción al chino
1. Lago montañoso etéreo
Prompt: "Serene alpine lake at dawn, mirror-like water reflecting snow-capped peaks, soft volumetric fog, photorealistic, Fujifilm GFX 100S, f/8, ISO 100 --v 6.2 --ar 21:9 --s 700"
中文翻译: "黎明时分的宁静高山湖泊，镜面般湖水倒映覆雪峰峦，柔和体积雾，照片级写实风格，富士GFX 100S相机拍摄，f/8光圈，ISO 100 ——v 6.2 ——ar 21:9 ——s 700"
2. Cafetería de gatos cyberpunk
Prompt: "Neo-Tokyo cat café interior, neon signs in Japanese kanji, robotic cats serving matcha, cinematic shallow depth of field, Blade Runner 2049 color grade --v 6.2 --style raw --s 600"
中文翻译: "新东京猫咪咖啡馆室内，日文汉字霓虹招牌，机械猫奉上抹茶，电影感浅景深，仿《银翼杀手2049》色调 ——v 6.2 ——style raw ——s 600"
(Los prompts adicionales del 3 al 10 siguen el mismo patrón: concisos, listos para producción y bilingües)
Hoja de referencia rápida de parámetros clave
| Parámetro | Función | Equivalente en chino |
|---|---|---|
--v 6.2 |
Versión del modelo | Modelo versión 6.2 |
--ar 4:3 |
Relación de aspecto | Relación de aspecto 4:3 |
--s 1000 |
Intensidad de estilización (0–1000) | Intensidad de estilización (0–1000) |
--style raw |
Reduce el suavizado estético predeterminado de Midjourney | Desactiva el suavizado estético predeterminado |
--no text |
Suprime la generación no intencional de texto | Deshabilita la generación de texto |
| Feature | Benefit |
|---|---|
| Speed | Faster creation |
| Quality | Studio-grade output |
Buenas prácticas para resultados confiables
- Siempre especifica simulación de cámara/objetivo/película (p. ej., «Leica M11, 35 mm f/1.4») — mejora el realismo.
- Usa dos puntos dobles
::para ponderar términos, p. ej.,cyberpunk::2 neon::1.5. - Evita adjetivos ambiguos como «hermoso» o «épico» — sustitúyelos por descriptores concretos: «arrecife de coral bioluminiscente», «monorraíl distópico sobre megaciudad cubierta de smog».
- Prueba combinaciones de parámetros por lotes usando
/prefer splitpara comparar variantes lado a lado.
Conclusiones clave
Reflexión final
El dibujo con IA no sustituye la creatividad, sino que la potencia. Con prompts precisos, Midjourney se convierte en un copiloto colaborativo — no en una caja negra. Guarda esta guía como favorita, experimenta diariamente y recuerda: toda gran imagen comienza con una oración que tú eliges, no con una que el modelo adivina.
¿Listo para acelerar tu flujo de trabajo de arte con IA? Prueba el optimizador inteligente de prompts de MidassAI — diseñado para creadores que dominan tanto el inglés como el chino.